ゴミカス英語エピソードを教えて
遺伝子レベルから英語が苦手な皆さん、苦手が過ぎて起きたエピソードを教えてください。
私はついこの前、eggplant(なす)がなんの事か分からず「なんで卵植えてるの?」とガチトーンで尋ねたら友達からゴミを見る目を向けられました。これでも大学出てます。
私はついこの前、eggplant(なす)がなんの事か分からず「なんで卵植えてるの?」とガチトーンで尋ねたら友達からゴミを見る目を向けられました。これでも大学出てます。
「建設的な議論」に「build」を使ってめっちゃ笑われた
うるせーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!
エルビス(Elvis)の追悼集会を 悪魔(Evil)の召喚儀式と訳した
一行英文の和訳に人名使ってくるのかなり卑怯だと思う deathとかいろいろ物騒なこと言ってるから悪魔の召喚かな…?って思った
2週間の海外英語研修に参加したが、帰りに空港の手荷物検査で止められて「ア…アァ…」としか言えなかった
2週間で英語が身に付く訳がないけど流石に凹んだ。
アメリカで水を頼んだらコーラが出てきた