「#外国語」の質問
外国語にするとかっこよくなる単語をアゲて
会社員
アンゲシュテルター(ドイツ語)
0から始める外国語。何から始めたらいいかを教えて
独学で勉強したいのですが、何から手をつけたらいいか分かりません。
ついでにモチベーションを保つ方法も教えてくださると嬉しいです。
『台風は英語でTyphoon』みたいなことを教えて
塾講師のヒソカ「“just”は『ちょうど』と『ちょっと』両方の性質を併せ持つ♡」
意味と発音の両方が偶然似ている日本語と外国語の組み合わせをアゲて
｢名は体を表す｣の冒頭の会話みたいなやつ
英語名とその国の公用語名が一致しない国名をアゲて
Japanと日本みたいな
親から喧嘩せずに外国語を教わる方法を教えて
日中ハーフです。子供の頃むりやり中国語を覚えさせられてちょっとだけ話せます。大人になってどうせなら仕事で使えたりした方が良いのではと思ったのですが親に習おうとするとレッスン中に気に入らないことがあると不機嫌になったりしてイライラします。親から習えばタダですが、他所の先生に習ったほうが良いのでしょうか
日本語・英語以外の曲を歌っている歌手や音楽グループを教えて
例としてドイツのヘビーメタルバンド「ラムシュタイン」のように、1曲ではなくほぼ全曲で外国語で歌っている歌手やバンドが知りたいです。
海外の面白い言い回しをアゲて
日本語でいう「ヘソで茶を沸かす」みたいなやつをください
ダジャレがどう翻訳されているかを教えて
映画・アニメ・漫画などを翻訳するとき、ダジャレってどう訳されているのか気になりました。
日本語→外国語、外国語→日本語どちらでもOKです。
「ありがとう」の言い換えを教えて
外国語や方言の他、「恩に着る」のような意味合いが同じ言葉を教えてください
日本でマイナーな言語を勉強した人あるあるをアゲて
アラビア語やってましたというとやたら驚かれる。あとイスラム教徒になるの？と聞かれる（ならない）
使わないけど、未だに心に残ってる英単語(英語じゃなくても可)を教えて
友人から「ドイツ語でクーゲルシュライバーって知ってる？」と訊かれ、何かと尋ねたら「ボールペン」と言われ、ギャップに笑っちゃったことがありました。
あと、ハングルで「ぴぬ」は「石鹸」
この2つは未来永劫忘れないと思う
日本語、他の言語と比べて難しいと思うかどうかを教えて
他の言語を勉強してて、なんとなく日本語は語順めちゃくちゃでも伝わるし名詞が動詞の代わりになるしで簡単だな～と思いました。
意味は気にしないで英語以外のなんとなく好きな外国語の言葉をアゲて
ロシア語の"шапка"が音がかわいくて好きです
アニメ・漫画・ゲームなどで知った外国語を教えて
私はデジモンテイマーズで「無問題（モウマンタイ）」と言う言葉を知りました…
「デカメロン」「オニャンコポン」等、カタカナ表記すると何か面白くなっちゃう外国語をアゲて
ニャホ・ニャホ＝タマクロー
外国語のことわざを教えて
知りたすぎる
見た目がかっこいい1文字を教えて
漢字や英語、ギリシャ語、ロシア語などどんな言語でも構いません。とにかくかっこいい文字を教えてほしいです
個人的にウケる外国語の単語を教えて
日本語の〜〜っていう単語に似てるとか、聞こえがバカっぽいとか色々理由があると思います
私は、ape （読:エイプ 意:類人類、頭のいい猿）
が、面白くて好きです
「それそんな風に翻訳するの！？」となった言葉とその訳を教えて
「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した的な感じで、本来の形とは異なるけどハイセンスだと感じた翻訳を教えてください。言語は問いません。
英語以外の"This is a pen"を教えて
英語の勉強では初歩中の初歩の代名詞ですが、他の言葉では言えないなと思ったので、多言語に詳しい皆様教えてください！
洋画の台詞で印象的だった言い回しを教えて
ドイツ映画の『ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア』で二人が大金を手に入れた後、もうこんなのどこにでも行けるよねという話をしていて
「(地名を) 発音できないくらい遠くがいい」という言い回しをしていたのが印象的です。
なんかそういう、感覚や文化の違いを感じるやつだと嬉…。
おすすめのドイツ語学習方法を教えて
背伸びしてドイツ語の講義をとったらシンプルに記憶量が足りない感じのついていけなさをしています。
ひたすら例文を暗記するやり方が得意なので、そういう単語帳的な本があったら教えて下さい！
作品に出てくるかっこいい外国語のセリフを教えて
映画、漫画、アニメ、ゲームなんでもよいです
他言語を話すとき、声のトーンが変わるかどうかを教えて
変わる場合、母語が何か、何語の場合はどう（例えば日本語が母語で、英語を喋る時は変わらないけど中国語の時は声が高くなる）、なども教えていただけるとありがたいです。
外国語訳が微妙だと思うポケモンや技、特性を教えて
日本語のダジャレを含んでたりすると微妙になりがち
どこで使ったらいいか分からない外国語のスラングを教えて
スラング、気になるけど集める方法が分からないので教えて頂けると助かります。
言語の時制における「現在完了」って何？
過去形や過去完了、未来完了などはわかりますが、現在完了がいつまで経っても理解できません。どなたか分かりやすい説明をしていただけると助かります。
外国語の教科書に必ず載っているのに現地では殆んど使われてない言葉をアゲて
今時の若者は「卡拉OK」なんて言わないそうな…
※フレーズや慣用句も可
※言語の種類は問いません。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。