「#語学」の質問
やってみたい習い事をアゲて
お料理教室とか英会話、ヨガなどありますが、皆さんのやってみたい習い事はありますか?
カチカチの単語をアゲて
「チキンカツ」「カテキン茶」「価格改定」
あなたが知ってる中で一番マイナーな外国語をアゲて
ウクライナ語・アイルランド語・タジク語など国名が付いててわかりやすいものから、アブハズ語・ビスラマ語・シレジア語など一見どこの言葉かわからないものまで
好きなひらがなを教えて
ぬ 可愛いのに変体仮名が「奴」なので
「手紙(トイレットペーパー)」みたいな、日本と意味が違う中国語を教えて
日本語で熟語になっていなくても、パッと見で日本人が連想しそうな意味とかけ離れてるやつならOK
飲食店を出る時、店員さんに言うのは「ごちそうさまです」か「ごちそうさまでした」かを教えて
以前留学生の友人に聞かれたんですが、答えられなかったので……。
五輪とオリンピック みたいな関係の言葉をアゲて
こういう元の言葉の意味以外の部分(見た目とか音)によって対応している日本語と外国語の関係って他にどんなものがあるんでしょうか。
読みが「シー」から始まる英単語を教えて
例)seaside, seasonなど。
語学をやるモチベーションを教えて
旅行も行けないしどうせ話す人もいないからなと、学ぶ気力を失っています。
趣味で記憶チャレンジしたものを教えて
円周率とか歴代徳川将軍とか
「komorebi」の外国語版みたいなのをアゲて
木漏れ日という言葉は日本独自の語彙で、英語に該当する単語が無いため直訳出来ないそうです
それを挙げて、日本語は豊かな言語感覚を有している、とする言説が散見されるのですが
いや外国にもそういうのあるやろ……知らんけど…と思いました
日本語で直訳できない外国語の単語を教えてもらいたいです
英語とイメージが結びつかない日本語を教えて
「救急車」が英語で「アンビュランス」なの、全然納得がいかない
子供の頃に英語教室に行ってた人、将来役に立ったかどうかを教えて
自分が英語苦手なので子供には習わせたいです。でも小さい頃に習うことって良いのかどうかわかりません。中学や高校まで活かすことができるんでしょうか?習ってた期間も書いてもらえると参考になります
洋画などで覚えた英語表現を教えて
ドラマ、ミュージカル、歌などなんでも
例)Orange Is the New Black
→”the new black”は流行色という意味
芯のない単語をアゲて
「亜鉛イオン」「入院用」「ワイン屋」
中国語を勉強するメリットをアゲて
初級は多分マスターしてて日常会話くらいはできる程度です。ただ過去に無理矢理やらされてただけなのでいまいちモチベが上がりません。
もっと使えたら何か役に立つかな〜と思いつつ、具体的に何したいとか無いのでこんなメリットがあるよ!みたいなの教えてください
中国語ってかっこいいと思うかを教えて
かっこいいから勉強してるんですけど、皆はどうですか?
おすすめの英単語の覚え方を教えて
英単語の意味を覚えるのがとっても苦手です。
皆さんは英単語をどんな風に覚えたのか、勉強法を教えてほしいです。
できれば具体的に書いてもらうと嬉しい!
個人的にこれは死語かなと思うものを教えて
あなたが思う死語を教えてください。言葉も我々生命と同じく生まれ死んでいくものなのです。い、粋ィ〜ッ
野球の「三振」みたいな、「終わり」の単語を教えて
業界用語の「終わり」を知りたいです。
「日本人がイギリス英語を学ぶことをどう思うか」を教えて
アメリカ英語が主流の日本でイギリス英語を学ぶメリット・デメリットがあるのかも気になる
世界の言語が分かれているメリットを教えて
ポジティブなものだと嬉しいです。
大喜利回答でもいいです。
日本でマイナーな言語を勉強した人あるあるをアゲて
アラビア語やってましたというとやたら驚かれる。あとイスラム教徒になるの?と聞かれる(ならない)
洋書を自分で和訳する意味を教えて
正直ただの労働としか思えずやる気が出ないので必要性や意義を知りたいです!
使わないけど、未だに心に残ってる英単語(英語じゃなくても可)を教えて
友人から「ドイツ語でクーゲルシュライバーって知ってる?」と訊かれ、何かと尋ねたら「ボールペン」と言われ、ギャップに笑っちゃったことがありました。
あと、ハングルで「ぴぬ」は「石鹸」
この2つは未来永劫忘れないと思う
変わった語学学習の方法をアゲて
マンネリ化してきたので
Google翻訳の音声を元に発音練習するのはどうなのかを教えて
日本語の発音、たまにカタコトだったりするので、英語などの海外後の発音練習には向いていないのでしょうか…?