「#外国語」の質問
あなたが知ってる中で一番マイナーな外国語をアゲて
ウクライナ語・アイルランド語・タジク語など国名が付いててわかりやすいものから、アブハズ語・ビスラマ語・シレジア語など一見どこの言葉かわからないものまで
理解できない言語の曲を普段から聞くかを教えて
音楽を聞く人には、歌詞に重点をおく人と、曲に重点をおく人がいますよね。
そういった違いから聞く音楽に違いがあるのかを知りたいです。
自分が理解できない言語（外国語・存在しない言語など）の音楽を普段から聞いているかを教えてください。
①②は歌詞に重点をおく方、③④は曲に重点をおく方が答えてください。
違う言語なのに似た発音かつ似た意味を持つ言葉をアゲて
例）日本語：買⇔英語：buy という感じで偶然似た発音・意味になっている言葉をアゲてください 外国語⇔外国語も可
オタク達よ、一番かっこいいと思う外国語を教えて
オタクは皆ドイツ語をかじったことがあるという噂を聞いたので…。もしかしたらドイツ語100%ありえる？ と思って、統計取ってみたくなった。
※質問主の大学の第二外国語で選べる言語を、とりあえず他の選択肢に入れてみました。これら以外の場合も遠慮なく「その他」で教えて欲しいです。
第二外国語何とったかを教えて
何をとってどれくらいできるよつになったか知りたい。
外国でも通じる日本語を教えて
Tsunami と hentai は外国人にも意味が通じるってさ
おすすめのVOCALOID外国語曲を教えて
ボカロ以外の音声合成も大歓迎です。
知名度問わずたくさん教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。
“なまえ”と“name”のように、同じ意味で響きが似ている日本語と外国語をアゲて
個人的に｢名前とName｣ってかなり奇跡的だと思うんだ。そういうのってもっとあるんじゃない？有識者よ、教えてくれ！
あなたの推しポケモンの海外名を教えて
推しポケ語りつつ外国語の勉強だー！ちなみに自分の推しは英語だとAmpharosっていうらしいです
五輪とオリンピック みたいな関係の言葉をアゲて
こういう元の言葉の意味以外の部分(見た目とか音)によって対応している日本語と外国語の関係って他にどんなものがあるんでしょうか。
厠→トイレみたいな、日本語にもそれを表す単語が存在するのに外国語で定着してるものをアゲて
ベビーカーって和製英語なんですね
偶然にも日本語で変な響きになってる外国の固有名詞を教えて
「バカロレア」、教育関係の単語なのに響きが馬鹿っぽくてなんか面白い。
好きな海外のYouTuberをアゲて
見てるだけで英語の勉強にならないかな〜という邪な理由です
英語圏以外でもOKです！
一つだけ言語を完璧に習得できるとしたら何がいいかを教えて
プログラミング言語とかでもいいですよ
「komorebi」の外国語版みたいなのをアゲて
木漏れ日という言葉は日本独自の語彙で、英語に該当する単語が無いため直訳出来ないそうです
それを挙げて、日本語は豊かな言語感覚を有している、とする言説が散見されるのですが
いや外国にもそういうのあるやろ……知らんけど…と思いました
日本語で直訳できない外国語の単語を教えてもらいたいです
英語以外で勉強したことのある外国語を教えて
私は大学時代にドイツ語を少し学んでいました
「トワイエ」のような、カタカナにしたら外国語っぽくなる日本語をアゲて
トワイエって外国語ワンチャンあるんじゃないかと思って検索してみたけどなかったです
日本語みたいな外国語をアゲて
丹治マート
外国で違う意味で定着した日本語をアゲて
「台風」と「タイフーン」などの偶然の一致ではなく、
移民やスラングなどによって日本語として伝わったけど、現地で違う意味が付いた言葉を知りたいです
発音が魅力的だと思う言語をアゲて
中国語の発音がほにゃほにゃしててかわいい
雌牛/雄牛＝cow/bull みたいな外国語ではひとつの単語になってるやつを教えて
日本語だと漢字や単語の組み合わせで表すけど、外国語だと単語が存在するやつ。
日本語と外国語が逆のパターンも知りたいです。
海外だと下ネタになる日本語or 日本だと下ネタになる外国語を教えて
例えばカツオがイタリアだと
ちん○の意味になったり
閣下がフランスだとウンコやおしっこの意味になるみたいのです。
Defenestration(人や物を窓から投げ出す行為)みたいな単語を教えて
日本語の意味として対応する特定の単語が現状存在しない、きわめて限られた状況や条件を表す一単語を探しています
【追記】やたら訓読みの長い漢字一文字でもOK
こう読むの！？って思った外国語を教えて
jeux d'eau(ジュドー)
外国語をどうやって習得したかを教えて
習得できていない人は好きな日本語を教えてください。
優れた外国語訳をアゲて
ボン・クレー(ONEPIECE)のセリフ、｢かかって来いや｣が｢Shall we dance？｣になってたりするやつです
意味だっせぇ横文字が知りたい
ウルトラバイオレット(紫外線)はオンゲで使ってた。俺が日焼けの原因
外国語勉強中の人、「何かしゃべってみてw」と言われたら何を言うかを教えて
言語の種類やレベルは問いません。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。