ホーム 質問 エンタメ 「海外だとこんなタイトルなのか」をアゲて

編集部コメント

賛否両論?!海外でタイトル変更された作品集

日本の作品を海外に輸出する際、タイトルを原題のまま輸出するかどうかは賛否が分かれる所ですね。元々の名前のままだと意味が伝わりにくいという点では仕方がない事ですし、中には逆に名前を変えたことによって評価が高まる秀逸なタイトルも。というわけで日本と海外でタイトルが違う作品を沢山教えてもらいました!

2021-02-24 11:54:33
ぶるさん の質問
非公開
僕だけがいない街→ERASED

「海外だとこんな名前なのか」をアゲて
https://coromoo.com/question/39354

Splatoon3で愛用しているブキをアゲて

回答数:1
回答募集中!

アコギがメインの曲をアゲて

回答数:3
回答募集中!

好きな匂いを教えて

回答数:19
回答募集中!