「#語学」の質問
ドイツ語とフランス語のおすすめポイントを教えて
夏休みだし勉強したいけどどっちを勉強するか決め兼ねてるから参考にしたい。
翻訳でギャグでも何でもなくて台無しになったケースをアゲて
（例）
「HAHAHA! Magneto! Welcome to "DIE"!」→「マグニートー……殺してやるよ！」/デッドプール（ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3）
KONAMIのゲーム「X-MEN」であったおかしな文章ネタ。
飲食店を出る時、店員さんに言うのは「ごちそうさまです」か「ごちそうさまでした」かを教えて
以前留学生の友人に聞かれたんですが、答えられなかったので……。
英語話者と日本語話者が勉強目的で交流できるサイトが知りたい
ネイティブの方に英語のライティングとか会話とかをチェックしてほしい……！
サイトに限らず、SNSとかdiscordの鯖とかなんでも大丈夫です！情報ほしい！
趣味で記憶チャレンジしたものを教えて
円周率とか歴代徳川将軍とか
第二外国語の勉強法を教えて
格変化に出会ってびっくりしたよね〜
Google翻訳の音声を元に発音練習するのはどうなのかを教えて
日本語の発音、たまにカタコトだったりするので、英語などの海外後の発音練習には向いていないのでしょうか…？
カチカチの単語をアゲて
「チキンカツ」「カテキン茶」「価格改定」
芯のない単語をアゲて
「亜鉛イオン」「入院用」「ワイン屋」
「日本人がイギリス英語を学ぶことをどう思うか」を教えて
アメリカ英語が主流の日本でイギリス英語を学ぶメリット・デメリットがあるのかも気になる
あなたが知ってる中で一番マイナーな外国語をアゲて
ウクライナ語・アイルランド語・タジク語など国名が付いててわかりやすいものから、アブハズ語・ビスラマ語・シレジア語など一見どこの言葉かわからないものまで
｢手紙（トイレットペーパー）｣みたいな、日本と意味が違う中国語を教えて
日本語で熟語になっていなくても、パッと見で日本人が連想しそうな意味とかけ離れてるやつならOK
このフランス人歌手の曲の歌詞のおおまかな意味を教えて
フランスの曲だと和訳がなかなか見つからないです。Google翻訳で訳しても、支離滅裂で意味不明です。この曲は何を歌ってるのか、大体の内容を教えてください…お願いします…
これです↓
https://youtu.be/iA5UBqaJiVQ
文法がとんでもなく複雑な言語をアゲて
格変化が多い、語順のパターンがわからない、など…
語学をやるモチベーションを教えて
旅行も行けないしどうせ話す人もいないからなと、学ぶ気力を失っています。
五輪とオリンピック みたいな関係の言葉をアゲて
こういう元の言葉の意味以外の部分(見た目とか音)によって対応している日本語と外国語の関係って他にどんなものがあるんでしょうか。
洋画などで覚えた英語表現を教えて
ドラマ、ミュージカル、歌などなんでも
例)Orange Is the New Black
→”the new black”は流行色という意味
変わった語学学習の方法をアゲて
マンネリ化してきたので
好きなひらがなを教えて
ぬ 可愛いのに変体仮名が「奴」なので
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。