「#言語」の質問
言語の壁を超えて大好きな歌を教えて
私はFeel Good Incです。
何を言ってるかほぼ分かりませんが大好きです。
https://music.youtube.com/watch?v=HyHNuVaZJ-k&list=LM
習得したい言語を教えて
テストに出るから英語は覚えたい。あと推しが沖縄弁喋るから沖縄弁も。htmlもできるとカッコいい
歌詞に2カ国語以上が含まれる曲を教えて
単語や僅かなフレーズが細切れに入っているとかでなくある程度の長さがあるものを
ジャンル問いません
英語名とその国の公用語名が一致しない国名をアゲて
Japanと日本みたいな
かわいいの言い方の派生をアゲて
かわちいとかきゃわたんとかそういう
「URL＝うらる」のような独特のローマ字読みをアゲて
UとRとLから「うらる」を連想できちゃうの凄い。共感覚なのも凄い。
エレベーターとエスカレーターをどう覚えてるかを教えて
今週の某ラジオでこの話題になってて気になったので。
個人的には「エスカレートする」って単語自体に階段状に上がっていくイメージを紐づけて覚えてます。そっちじゃない方がエレベーター。
難しくはないけどここ５年使ってない言葉をアゲて
デンプシーロール
なれずし
シクラメン
初見で意味が全くわからなかった方言を教えて
出来れば意味とどこの方言かも書いてください
日本語だと同じ漢字なのに他言語だと違う言葉になるものを教えて
例:1月、2月などの「月」と天体の「月」は日本語では同じ漢字だけど、英語ではmonth、moonになるといったものを知りたいです。
海外の面白い言い回しをアゲて
日本語でいう「ヘソで茶を沸かす」みたいなやつをください
世界の言語が分かれているメリットを教えて
ポジティブなものだと嬉しいです。
大喜利回答でもいいです。
後天的にLとRの音を聞き分けられる人がどれくらいいるのかが知りたい
日本語を母語とする人で、/r/ と /l/ を聞き分けられる人がどれくらいいるのかが知りたいです。
自分のことでも知り合いのことでも構わないので、いたら教えてください。
また出来ればでよいのでどういう過程・方法で聞き分けられるようになったかも教えて頂けると嬉しいです。
界隈内で故意に用いられるようになった誤字・誤用が知りたい
「コンマイ」や「ジャンぬ」みたいな、元々は誤字・誤用だったものがスラング的に定着した例をアゲてください。
それ単体で使われないアイデンティティを失った言葉をアゲて
「屈託」って「屈託の無い〜」みたいに使われることばかりじゃないですか、そういう言葉もっとください
あなたの厚切りジェイソンを教えて
親を切ると書いて『親切』と書く。
吸って吐くのに『呼吸』と書く。
そんな「あなたの厚切りジェイソン」を教えてください。
ローカライズが秀逸なゲームをアゲて
「Life Is Strange」や「Night in the Woods」、「Cytus II」など…
若者言葉で生まれた日本語文法をアゲて
若者言葉で生まれた文法をお願いします。
例)「〜するまである」...(程度が)〜するほどである(甚だしい)
チグハグな言葉を教えて
夢顎んくさんの「この世で一番面白い言葉を決めよう」の記事内で紹介されていた、
「炊飯器という言葉は音の弱々しさと、見た目のスマートさと、熱や重さの仰々しさと、炊きあがる米の優しさがちぐはぐで面白い」というのが印象に残ってるので、他にもそういうのあったら教えてください！
Why American People!?なことを教えて
「バラク・オバマは『何番目』の大統領ですか？」に相当する言い回しがないと聞いた（What number was...?で察してくれるらしいけど）
関連：Why Japanese People!?なことを教えて
https://coromoo.com/question/57688
エセ方言、雑カタコトについてどう思ってるかを教えて
京都人キャラどすどす言いがち
日本でマイナーな言語を勉強した人あるあるをアゲて
アラビア語やってましたというとやたら驚かれる。あとイスラム教徒になるの？と聞かれる（ならない）
「どこか懐かしい」の「どこか」って何？
言わんとしていることはわかるんですが言語化出来なくてモヤモヤします……
本当の国語とは？
よく「哲学なんて役に立たない」って言われていますけど、やっぱ生きることを考えていく上では哲学って重要な気がするんですよね。そんな感じで「この学問はこういうときに役立っている、活躍している」っていうのを知りたいです。
日本語、他の言語と比べて難しいと思うかどうかを教えて
他の言語を勉強してて、なんとなく日本語は語順めちゃくちゃでも伝わるし名詞が動詞の代わりになるしで簡単だな～と思いました。
逆にカタカナで言う、書くほうがカッコいい英語をアゲて
ジョジョのスタンド名とかにありがちなやつ。
字面が良い、とかでも歓迎です。
好きなポケモンの海外名を教えて
トレーナーも可。
私は長毛巨魔(オーロンゲ、標準1.5m)の全然巨大ではない感が好きです。でも『巨魔』ってトロールのことらしいからどうやら「ロン毛のトロール」って意味みたい。なるほどなぁ
どんぐり共和国みたいに国と名のつく店名や施設名を教えて
実在のものでお願いします
国でも王国でも共和国でも帝国でもそれ以外でも
ただし国立競技場や帝国ホテルみたいなのはなしで
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。