この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2023-02-27 01:49:24
匿名さん
の質問
非公開
創作分野で同性愛者などへ差別的な考えを持つ人物をどのように描くのが適切か考えを教えて
漫画家の志村貴子先生の一連のツイートややり取りを見ていて頭が沸騰しそうなのでご意見を聞かせてください…発端としては「女性同性愛者のことをデリカシーの無い(というか偏見のある)人物がレズと呼ぶことに編集者から注意が入りレズという言葉の使用を取りやめた」という感じです。回答に続きます。
1
先生は「そういう人物が差別に配慮した言葉を使うのは違和感があるから無念だった」というご意見でしたが、当事者の方の中には「差別を助長している」「差別的な言葉をあえて使おうとしている」と感じられた方もいらっしゃるようです。知らずその言葉を使う人も出るから注釈を入れるのはどうか、という意見もありました。
2
私個人の意見としてはそういう差別的な人物が現実にいて、創作物でそういう人を描こうとしたら差別的な言葉を使うこともあっていいと思います。もちろん差別的な姿勢が肯定されるべきではありませんが…。ただそれで人を傷付けるのは本意じゃありませんし、差別的な姿勢もあってはならないとも思います。
3
でも注釈を入れることはスマートな解決と言えるのか?とか配慮のため差別的な人物表現を出来なくなるのも良いこととは言えないんじゃ…などと考えています。私は先生のファンなのでどうしても肩を待ってしまう節はあるので、どうかチクチク言葉は使わず色々意見を聞かせてもらえたら嬉しいです。
めちゃくちゃ悪いキャラに描く
念の為注訳入れるとしたら物語には入れず前書きとか後書きに入れて欲しい派
(よく映画やドラマで「暴力的な表現が…」「地震の表現が…」って最初に出るみたいに)
漫画の悪影響を語る奴はいつの時代も消えないんだよなぁ…