「スイートルームのスイートはsweetでなくsuite (一揃いの)」みたいなのをアゲて
タックスヘイブンの「ヘイブン」はheavenではなくhaven (避難所)
ピザハットの「ハット」はhatではなくhut (小屋)
など
ピザハットの「ハット」はhatではなくhut (小屋)
など
パッションフルーツのパッションは情熱ではなく磔刑
オートミールのオートはautoじゃなくてoat
スピードスターはstar(星)じゃなくster(人)
スピード狂とか暴走野郎の意味
ギャングスターも「ギャングの花形」ではなく「ギャング(組織)の構成員」
トリックスターも同上
ギャングスターも「ギャングの花形」ではなく「ギャング(組織)の構成員」
トリックスターも同上
セイバーガンダムのセイバーは「saber(刀剣)」じゃなくて「savior(救世主)」
サンダーボルトのボルトはvoltではなくbolt
『スイートプリキュア』の「スイート」は「組曲」という意味の「suite」
質問主さんのと被ってしまうのですが、若干違うのでアゲさせてください。
スイプリは音楽要素もお菓子要素もあるから「suite」と「sweet」がかかってる、ということに最近気づいて感動しました。
スイプリは音楽要素もお菓子要素もあるから「suite」と「sweet」がかかってる、ということに最近気づいて感動しました。
ネイティブフェイス (東方アレンジ) のフェイス