納得いっていない言葉を教えて
「師事する」って、字面は完全に師匠として仕事する人側の言葉じゃないですか。そういう納得のいかなさを教えてください
食い下がる
「引き下がる」に似ているのに正反対。いつ見聞きしても反射的に正しい意味が思い浮かばなくて、ライオンが大きな草食動物に食いついてぶら下がるイメージを描くというワンクッションが必要。
心臓に毛が生えている
なんか特に上手い例えでもないし、そんなになんか凄いやつだ!っていう感じもよく伝わってこない気がするので、「なんだこの言葉」と聞くたびに思います。
ピーマンの肉詰め
「豚の腸詰め」は「豚肉を腸に詰めたもの」なので、その理屈でいくと「ピーマンを肉に詰めたもの」になりませんか。「肉のピーマン詰め」ではないことや、しかしこの言い回しだったらここまで広く使われなかっただろうという事実に対するもどかしさ
気が置けない
置けないなら仲良くなくない?百歩譲って「気を置く」が「(悪い意味で)色々気になってしまう」の意だとしても、出来ないっていう可能・不可能表現で表すのが意味不明
Iターン