標準語で訳しきれないor置き換えが効かない方言を教えて
東北の人間ですが、米を水につけておくことや、お皿にこびりついた汚れを落とすためにお湯につけておくことを「うるかす」と言っています
多分標準語だと「つける」に該当すると思うんだけど「つける」だと意味合いとか言葉がカバーする範囲がちょっと違うんだよな…という気がします
こういうのください
多分標準語だと「つける」に該当すると思うんだけど「つける」だと意味合いとか言葉がカバーする範囲がちょっと違うんだよな…という気がします
こういうのください
殴る派生語
それぞれ意味合いが違うが、ニュアンスの違いを他の言葉で表しにくい。