「普通に〇〇」の意味を教えて
「普通のものとして扱っても=(主にイロモノっぽさなどの)ハンデを無視しても」という意味で使っていたのですが、「普通になんて失礼だな」って言われたことがあるので…
相手が母だったので、若者言葉としての用法を知らなかった可能性はありますが、私が誤解していたり複数の意味があったりする可能性もあるなと…
相手が母だったので、若者言葉としての用法を知らなかった可能性はありますが、私が誤解していたり複数の意味があったりする可能性もあるなと…
「普通」だと判断することが越権的に捉えられているのかもしれません。
1)何か(悪い意味で)大きく特出した要素がない。
2)そうした特出した要素が含有される可能性を予測していた。
「普通」と称することよりも、他人やその行為を「批評」しようとする2の態度が、日本的には失礼と思われるのではないでしょうか?