読み間違いが正式名称になったものを教えて
例・漫画家のうすた京介氏(ウスターソースからうすた宗介と命名したものの誤植で京介になった)
トウキョウトガリネズミ(蝦夷/エゾを江戸/エドと間違えた)、などなど…
トウキョウトガリネズミ(蝦夷/エゾを江戸/エドと間違えた)、などなど…
SPC(サメ殴りセンター)
「SCP」の誤記がネタにされ、最終的には何をトチ狂ったのか別団体として独立設定を獲得したもの。
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/sp/pages/37061.html
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/sp/pages/37061.html
コザ市(現:沖縄市)
本来は「越来(ごえく)」ないし「胡屋(ごや)」という地名だったが、米軍統治時代に近隣の「古謝(こじゃ)」と取り違えられ、さらに「KOZA」と聞き間違えられた名前がそのまま正式な地名になってしまった
苫小牧
元は「苫小枚」になる予定が、役場の小牧さんが「枚」を自分の名前に使われている「牧」と勘違いして正式な書類に間違って書いてしまい、「牧」を「まい」と読む無理矢理な地名が爆誕してしまった。
切なさ乱れ撃ち
初代ペルソナに登場した「刹那五月雨撃」という技が、ひらがな表記だったため「切なさ乱れ撃ち」と誤読されることが多かった。
後に真・女神転生STRANGE JOURNEYにて「切なさ乱れ撃ち」が公式採用。
後に真・女神転生STRANGE JOURNEYにて「切なさ乱れ撃ち」が公式採用。
新しい