とりあえずこれをどうぞ
※信州に【どなう川】なんてものはなく、なんかこう…でも多分初見でもそういう違和感に気付けるし、多分なんかちょっと(これは古文なのでは…?)という疑問から学びに発展するタイプの…そういうアレ……でも現代語訳も『ちょっと何言ってるかよくわかんない』です。
匿名・アダルトカテゴリーへの質問・回答を行う際は以下の点にご注意ください。
このページでは、アダルトおよび18歳未満の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。
匿名カテゴリーの質問・回答で傷つきたくない人用にご用意したカテゴリーです。 人を傷つけない言葉使いでご利用ください。
※やさしくない言葉での投稿は削除されることがあります。
関西弁も調べてみる。
本人達も知らず知らずの内に使っている言葉に、古語が混ざっているみたいです。