日本語難しいエピソードを教えて
解釈の間違いであれれ？となったエピソードを募集しています
笑える感じだと嬉しいです
笑える感じだと嬉しいです
｢うちの父親ネアカだからさ〜｣
友達にこういうことを言ったところ、｢根が明るい｣ではなく｢ネット共産主義者｣と解釈されたようで、『父親の思想が赤寄り』と勘違いされてしまったことがあります
そもそもそんな言葉はないし、｢いや、分かるやろ！｣とはなりましたが、同時に日本語って難しいな〜と思いました
そもそもそんな言葉はないし、｢いや、分かるやろ！｣とはなりましたが、同時に日本語って難しいな〜と思いました
「
「お尻から入れる香水✨」
「お尻から入れる香水」という文言を「ケツ穴に入れる香水」と解釈して、最近の女の子はそんなことにも気使ってるのか？！まあ香水はそういう匂いも微量含めて作ってるらしいから、ケツ穴で完成する香水ってことなのかな…と思ったけど、「開けなくても容器の底から補充できる香水」という意味だった
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
「あるごめとりい」というYouTuberを「あるごるとめりい」「あるめるとごりい」と見間違えていた