日本語難しいエピソードを教えて
解釈の間違いであれれ?となったエピソードを募集しています
笑える感じだと嬉しいです
笑える感じだと嬉しいです
「あるごめとりい」というYouTuberを「あるごるとめりい」「あるめるとごりい」と見間違えていた
日本語というより、ひらがなの難しさですが...
「うちの父親ネアカだからさ〜」
友達にこういうことを言ったところ、「根が明るい」ではなく「ネット共産主義者」と解釈されたようで、『父親の思想が赤寄り』と勘違いされてしまったことがあります
そもそもそんな言葉はないし、「いや、分かるやろ!」とはなりましたが、同時に日本語って難しいな〜と思いました
そもそもそんな言葉はないし、「いや、分かるやろ!」とはなりましたが、同時に日本語って難しいな〜と思いました
「お尻から入れる香水✨」