あなたが好きな和歌(できれば現代語訳含めて)を教えて
私が好きなのは千載和歌集の
「君やあらぬ我が身やあらぬおぼつかな頼めしことのみな変りぬる」(あなたは昔のあなたではないのか。私は昔の私ではないというのか。わからないなあ。約束してあてにしていたことが、すっかり違った結果になってしまった。)
「君やあらぬ我が身やあらぬおぼつかな頼めしことのみな変りぬる」(あなたは昔のあなたではないのか。私は昔の私ではないというのか。わからないなあ。約束してあてにしていたことが、すっかり違った結果になってしまった。)
かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける
「かささぎの渡せる橋」を中国の七夕伝説の天の川とするか、奈良の宮中の御橋とするか2通りの解釈があるようですが、個人的に冬の寒い季節に遠い夏に思いを馳せている情景を想像してうっとりします…。