「だから」って相槌が東北民にしか通じないって本当かが知りたい
because of…じゃなくて「Exactly.」とか「それな」みたいな意味での「だから」。昔ケンミンショーでやってて標準語じゃないの?と思ったんですが、どうでしょう。
新潟では「だっけさ」という固有の方言になるのは知ってます。
追記:回答ありがとうございます…本当だったんだ?!
新潟では「だっけさ」という固有の方言になるのは知ってます。
追記:回答ありがとうございます…本当だったんだ?!
通じない
秋田出身ですが、上京したての頃大学の友達に行っても全然伝わりませんでした……(次第に私も使わなくなりました)
でも熊本出身の子にはだからねって言うよ!と言われたことがあるので、東北以外にも九州にもある方言なのかもしれません
でも熊本出身の子にはだからねって言うよ!と言われたことがあるので、東北以外にも九州にもある方言なのかもしれません
通じない
そういう方言があるのは知ってるけどそれを踏まえても咄嗟に理解は出来ないと思う。
イントネーションが標準語の「だから」と違うなら分かるのかな……?
イントネーションが標準語の「だから」と違うなら分かるのかな……?
通じないですね…?
北陸民です。だからが相槌になるの初耳です。多分私の住んでるとこだと「だから何?」と解釈しイラつかせちゃったかな!?とびっくりすると思います。
通じない
山形県出身の人と付き合っていましたが最初は本当に意味が分かりませんでした。しかし九州の友人も「やけぇ」というので近からずも遠からずかもしれません。
んだからよ〜(それな〜)
だども東京さ来て他所の地域の人さ聞いたったば、まんづさっぱり通じねっけよぉ〜