![](/assets/image/admin-icon.png?)
編集部コメント
初見じゃ読めない難読漢字!/百日紅・鬱金香・美人局などなど…
日本語って難しいですよね。特に漢字は、書いてある文字と読み方が全然違ったりすることもあって、知らないと全く読めない!なんてものもあります。そんな難読漢字とその読み方をユーザーから教えてもらいました!
気が向いたら由来も書いてほしいな…。
さるすべりの由来は、
日本語で"さるすべり"と呼んでいた植物を、中国では"百日紅"と表記していたから、だそうです。
さるすべりの由来は、
日本語で"さるすべり"と呼んでいた植物を、中国では"百日紅"と表記していたから、だそうです。
美人局(つつもたせ)
「美人局」という文字は中国語の犯罪名(内容は現代の「美人局」と同じような感じ)、「つつもたせ」という読みは日本語で細工をした筒を使って博打でイカサマすることを指す言葉から来ているみたいです(今調べた)
指宿
いぶすき。
「天智天皇の行幸の言い伝えとしては、「今夜の宿はあの湯煙が立っている場所にしよう」と指を指したのが指宿であり、そこから「指」の字を使うようになった。」
・・・?
「天智天皇の行幸の言い伝えとしては、「今夜の宿はあの湯煙が立っている場所にしよう」と指を指したのが指宿であり、そこから「指」の字を使うようになった。」
・・・?
山桜桃梅
ユスラウメ。他にも梅桃、梅桜、山桜桃と書くらしいです。結局なんの植物なのかよく分からない。ユスラの意味は風にゆらゆら揺れる様子だとか。なんかかわいい。
飛鳥(あすか)
から来てると思うと粋な読み方だなと思います