「〜しなかっちゃった」という表現を使うかを教えて
方言かもしれないらしく今まで普通に使ってたのでかなり驚いてます
例
ゴミを出してくるのを忘れた→「ゴミ出さなかっちゃった」
化粧しようと思ったが面倒くさくてしてこなかった→「化粧してこなかっちゃった」
伝わりにくいニュアンスで申し訳ないですが、使わない場合例文をどう言い換えるか教えてほしいです!
例
ゴミを出してくるのを忘れた→「ゴミ出さなかっちゃった」
化粧しようと思ったが面倒くさくてしてこなかった→「化粧してこなかっちゃった」
伝わりにくいニュアンスで申し訳ないですが、使わない場合例文をどう言い換えるか教えてほしいです!
「しないちゃった」は茨城弁であるらしい
かわいい〜
初めて聞いたけど音がかわいいですね!
東北以北の人間です⛄️
「〇〇れた」の意味で「〜っちゃ」は言います。
疲れた→つかっちゃ
忘れた→わすっちゃ
でも〇〇しなかったの意味では使いませんね…
東北以北の人間です⛄️
「〇〇れた」の意味で「〜っちゃ」は言います。
疲れた→つかっちゃ
忘れた→わすっちゃ
でも〇〇しなかったの意味では使いませんね…
使います
みたいに、本来不可能ではない行動を、結果的に実行しなかった(できなかった)場合に使います。