「#言語」の質問
きたねー海外のスラングをアゲて
例)I Don't Fuck With You
「あなたが好きじゃない」という意味の非常に攻撃的で否定的なスラングフレーズ
チョコレートを漢字で表記したものをアゲて
日本語訳がないので
字義優先でも読み方優先でも
｢手紙（トイレットペーパー）｣みたいな、日本と意味が違う中国語を教えて
日本語で熟語になっていなくても、パッと見で日本人が連想しそうな意味とかけ離れてるやつならOK
第二言語何とってたかをアゲて
理由も教えて
よく耳にするけどよくわからない概念をアゲて
「のどごし」とか「キレ」とか「コク」って結局何なのか分からない
『大阪：ワイ』のような実際の地元民は使わねーよって方言をアゲて
ウチはごく稀にいる気がする
あなたが思いついたラップの1フレーズを教えて
ラップというか、韻を踏んでるフレーズならなんでもいいです モリモリ読みたいです
「ABCAB」になっている言葉をアゲて
学園祭学園、有栖川有栖...のような、「ABCAB」型の言葉を探しています。ひらがな・カタカナ・漢字(もしくはそれらの混合)など、表記は問いません。どちらかというと見た目や語感重視かもしれません。一応、漢字五文字が一番の理想形です。
五輪とオリンピック みたいな関係の言葉をアゲて
こういう元の言葉の意味以外の部分(見た目とか音)によって対応している日本語と外国語の関係って他にどんなものがあるんでしょうか。
手書きするのが面倒な漢字をアゲて
「機」とか書く頻度が多い割にめちゃくちゃ書くのめんどくさくないですか？
これって名前ついてないのかな...って思ってることをアゲて
誰かが教えてくれるわけではないけども
日本語力をカンストさせる方法をアゲて
何かと何かをかけてうまいこと言って褒められたい。アナグラムを一瞬で作ったり解いたりして「当然ですが…？」みたいな顔をしたい。
美しいと感じた比喩表現を教えて
オリジナルでもOKです。
許せない方言をアゲて
紛らわしい、意味不明、品がない
わかりにくい、標準語に直しにくい… など
日本語の欠陥をアゲて
「辛い」が「つらい」と「からい」のどっちかわからないみたいな
好きな英語表記の生き物をアゲて
Sunfish (マンボウ)が好きです かなり異質な造形してるのに普通にfishがつく辺り
クソ（強調）と同じ意味で使える言葉をアゲて
「クソねむい」「クソ寒い」「クソつまんね」
お嬢様たるもの、もっとおしとやかに面白く表現したいのですわ
※造語可
最近知った概念・スラング・専門用語をアゲて
最近知ったのは Red Pill（不愉快な真実を明らかにすること） / Blue Pill（真実に気づかず幸福でいること） です
「対の関係」っぽいものをアゲて
「コーラとソーダ」、「ハッカとニッキ」みたいなやつ
フレーズプラスで作った言葉でお気に入りのものをアゲて
フレーズプラスという、単語と単語をランダムでくっつけ、新たな言葉を自動生成してくれるアプリ。
使っている人は是非教えてください！
わたしは「ピップエレキバン革命」です。
好きな語音転換が含まれる言葉をアゲて
わたしはゴツゴツのアハン(アツアツのゴハン)が好きです
ありがちな漢字の読み方をアゲて
「本気」と書いて「マジ」と読む、みたいな感じです
口に出すとちょっと似ている言葉をアゲて
七転び八起き/何らかの病気
みたいなギリギリな駄洒落
あなたの厚切りジェイソンを教えて
親を切ると書いて『親切』と書く。
吸って吐くのに『呼吸』と書く。
そんな「あなたの厚切りジェイソン」を教えてください。
整った容姿を表す(出来れば男性にも使える)言葉をアゲて
｢イケメン｣みたいな言葉から｢すっと通った鼻筋｣のような一部分の美しさを表現した言葉まで何でもいいです
意味に反して字面がかっこいい言葉をアゲて
クーゲルシュライバー
深掘りして面白かったものを教えて
例えば「チベット仏教の声明について」「日本の飛び地について」「○○族が使う特殊な言語」など…。
できるだけ「Wikipedia読め」系以外でお願いします！
(公開日古いけどいつでも回答待ってる)
お気に入りのダジャレをアゲて
「ユーカリとゆかりに縁のあるユカリさん」
オリジナル作品でも有名作品でもどっちでも大丈夫です！
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。