「#当て字」の質問
「サイゼリヤ」の当て字をアゲて
祭世利屋
「当て字」と聞いてイメージするものはどっちかを教えて
どちらも広義の「当て字」に含まれていて、Aは「借字」Bは「熟字訓」と呼ばれるそうな
貴方の名前を「夜露死苦」っぽくしたのをアゲて
ハンドルネームとかで
””””覚悟””””があれば本名もアリです
納凛彗讃翔(のうりんすいさんしょう)みたいな当て字をアゲて
思いついたらどんどんアゲてください??
歌詞のすごい当て字を教えて
せつないこの地球(こころ)で
外套（コート）、洋灯（ランプ）みたいな当て字を教えて
襯衣（シャツ）とか洋墨（インク）とか、漢字の読みと本来の読みが一致してない当て字、大好き侍。
初見で読ませる気のない当て字をアゲて
○I○I（マルイ）
まさか?!これに漢字があったなんて…と思った言葉をアゲて
普段はカタカナか、平仮名で書かれているため、いざその言葉の漢字表記を見た時「まさか漢字があったなんて…」と思ったことありませんか？
メジャーな言葉だと「外国の名前」とか？宇克蘭（ウクライナ）など。
見たことがあれば、当て字でも構いません。すべて漢字で書かれている中国語以外でお願いします。
感染る（うつる）みたいな言葉をアゲて
同人漫画でよく使われるあれをいっぱい見てイライラしたい。
好きな国名・都市名の漢字の当て字を教えて
英吉利(イギリス)とか巴里(パリ)みたいな…
私は桜府(サクラメント)が可愛くて好きです。
「夜露死苦」「愛羅武勇」みたいなのをアゲて
不良のカッコつけ方が好きなので…
自分で考えたのでも聞いたことあるのでもOKです
｢冗句｣みたいな読みに漢字の方を寄せた単語をアゲて
｢冗句｣は意味も分かって合ってて感動しました
勝手に考えた漢字表記をアゲて
駁剣（バスタードソード）
チョコレートを漢字で表記したものをアゲて
日本語訳がないので
字義優先でも読み方優先でも
"理解（わか）る"みたいなインターネットでよく見かける当て字を教えて
インターネットから産まれたものじゃなくてもよく見かける当て字ならもう何でもOKです！知りたい！！！よろしくお願いします！
読めるわけなかろうがい！！！という当て字を教えて
魚氷に上り 耀よひて（ニコニコサンフラワーキッス）とか
読めるかい！を楽しみたいので、タイトルでも二つ名でもなんでもいいです。
アニメ･漫画の読み間違えそうな当て字タイトルをアゲて
私は「信長協奏曲(コンツェルト)」をしばらく(きょうそうきょく)だと勘違いしてて直すのに苦労しました
好きな当て字をアゲて
「宇宙」と書いて「そら」と読むやつが王道だけど好き
タイトルに”かなり無茶な当て字”を使ってる作品が知りたい
ライトノベル、漢字4文字ならべてカタカナで読ませがち
今まで見た歌詞の中で一番スゴい当て字を教えて
いろんな当て字を知りたい！
好きな熟字訓や当て字をアゲて
熟字訓や当て字は例えば「無花果(いちじく)」とか「今際(いまわ)」とか「英吉利(イギリス)」とか……。発音でも字面でも、好きなものがあればどんどんアゲてもらえると嬉しいです。
当て字や読み仮名の使い方が上手い作家・詩人をアゲて
夢野久作や北原白秋の作品を読むと「お洒落〜！」と思うので
ちょっとかわいそうな字を使われた当て字の漢字をアゲて
海苔 → 海のこけ！ひでぇ…
思いついた当て字をアゲて
選択(チョイス)、分岐点(わかれみち)、葛藤(まよい)、基本(ベース)、宮殿(パレス)、宮殿(しろ)、都市(まち)、恋人(アモーレ)、集落(むら)、海(ラグーン)、失敗(ミステイク)、嫌悪(ヘイト)、貴方等(あんたら)、蠱毒(デスマッチ)、最終決戦(ラスボス)
こういう当て字をください！
創作で、カタカタの言葉(ハンモックなど)を漢字と平仮名で表したやつをアゲて
例）ハンモック→ぶら下げ式安息寝具
コロッケ→粉砕芋揚げ物
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。