「#ことわざ」の質問
現代風にアップデートしたことわざをアゲて
鬼に金棒→プロボクサーにメリケンサック
日常でピック率の高い諺と逆に低い諺を教えて
「三人寄れば文殊の知恵」「漁夫の利(ゲーム関連でよく使われる)」とかは馴染み深いけど「秋茄子は嫁に食わすな」とか知ってても全然使う機会ない
字面のイメージが意味と合っておらず、誤解の元になるので変えるべきだと思う言葉をアゲて
自分はこう脳内変換している、というのもあったら教えてほしいです
例)「情けは人の為ならず」→「親切巡る」
令和版リメイクことわざを教えて
個人的には「猫に小判」系→「ホームレスにアレクサ」が好きです
取らぬ狸の皮算用←令和版に言い換えたものを教えて
始めぬYoutubeの広告収入
人生で嘘だと思うことわざを教えて
「金は天下の回りもの」なのになぜか貧乏な人と金持ちな人ができるのか！？
そんなおかしいと思っていることわざを教えて下さい。
「猿も木から落ちる」の類語(自作可)をアゲて
「トマト農家がトマト苦手」みたいな
2日連続で寝坊しました。明日（3日目）はどうなると思うかを教えて
極力頑張ります
「狐の嫁入りは見てはいけない」的なことを教えて
「盆の晩は海に近付いてはいけない」、「双子は前世で心中した恋人の生まれ変わり」みたいなやつ。エモかったり怖かったりする面白い迷信。
長年意味を勘違いしていた言葉をアゲて
四面楚歌って「楚が圧勝してるから楚の歌が聞こえるんだろうな」と思っていたけど史実では「楚の相手が圧勝しており楚の生き残りを降伏させるため楚の歌を歌わせていた」ということ
実は海外生まれのことわざ・慣用句をアゲて
最近「目から鱗」が聖書由来のことわざだということを知ってびっくりしたので、もっとそういう言葉を知りたいです。
「無い袖は振れない」の現代アプデ版を教えて
【無い袖は振れない】
実際にないものはどうにもしようがない。持っていないものは出せない。
ミイラ取りがミイラになると言いますが、他のものは何になるのかを教えて
おしり拭きはおしりになるというツイートを見た
嘘の「月とスッポン」の本来の意味をアゲて
実は高嶺の花と似た意味なんですよ
ことわざを破壊するカードをアゲて
モンスターカード!!「腐ると正露丸になる鯛」!!
鬼に金棒と同じ構文でむしろ能力下がってるがなってなるやつをアゲて
「〇〇」に「△△」
棚から出てきてもギリ驚かない物をアゲて
棚からぼた餅結構衝撃じゃないですか？
「いまだ！」という時にドヤ顔で使ってしまう言葉をアゲて
難解な言葉いいがち ことわざや四字熟語、なんでも構いません
「鴨がネギを背負ってくる」を現代風に言い換えた言葉をアゲて
さほど鴨肉を食べない現代では意味がわかりにくい言葉なっているので、もっとわかりやすく言い替えてもいいのではないか。
ありそうでないことわざ・慣用句をアゲて
意味なくても語感寄せるだけでもいいです(笑)
来年の事を言うと笑う鬼に100年後のことを言うとどうなるかを教えて
「来年のことを言うと鬼が笑う」という諺、年末に思い出しがち
能ある鷹は爪を隠す みたいなことをアゲて
鷹をそんな近距離で見ない現代に合わせたやつを作ろうよ
「この言葉、実は使い方が間違ってる」って言葉をアゲて
「気が置けない」はあるあるだと思う
マリオの世界のことわざをアゲて
※「弘法にも筆の誤り」の「弘法」のような感じで、メインキャラクターの名前が入っていても良いものとします。
※「マリオカート」など、ゲームを限定したことわざでも大丈夫です。
使い勝手の悪い諺や例えをアゲて
「鳩が豆鉄砲食らったような顔」とか「犬も歩けば棒に当たる」とか、コスパ悪いのに「鳩豆」「犬棒」みたいな使い方しないのなんでなんだ……
セリフ等の一部を「栃木」に変えてノスタルジックにしたものを教えて
「栃木で待ってる」
存在しない諺「( )からバンジージャンプ」括弧に入る言葉を教えて
よければ意味も教えてください。
家の屋根からバンジージャンプ
規模が小さくつまらない様子。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。