「#諺」の質問
どんな普通の文章でも後ろに（国名）を付けるとその国のことわざっぽくなるのかが知りたい
目を閉じていては何も見えない（ロシア）
諺の一部を「あぁ…」に換えて手遅れ感ををアゲて
猿も木からあぁ…
「えっ…やめなよ」と言いたくなることわざをアゲて
赤子の手をひねる
なんかパッと思いついたことわざとか四字熟語をアゲて
窮鼠猫を噛む
ファンタジーことわざをアゲて
竜の胃も八分目
意：どんな相手にも限界はある
現代版「棚からぼたもち」をアゲて
棚からぼたもちっていまいちピンとこないので新しく言い直して下さい。
「裏目に出る」みたいなギャンブルを語源とする熟語や諺をアゲて
日本語じゃなくてもいいです。
「矛盾」の話の新しい解釈をアゲて
商人「王様、この矛はあらゆる物を貫き、この盾はあらゆる攻撃を防ぎます」
王「」
王や商人の言葉を足して新たな解釈をしてみて下さい
存在しない諺「( )からバンジージャンプ」括弧に入る言葉を教えて
よければ意味も教えてください。
家の屋根からバンジージャンプ
規模が小さくつまらない様子。
未来の日本で諺や慣用句として定着してそうな現代の言葉をアゲて
例えば「真っ直ぐな性格」を「竹を割ったような性格」に言い換えるの昔いたそういうのが得意なやつが言い出して広まったと思うんですよ
「鬼に金棒」的なあなたのことわざ「○○に○○」をアゲて
小学校の時にそんな授業があったなぁ、とふと思い出して
好きなことわざをアゲて
｢船頭多くして船山に登る｣、あまりにも嘘で好き
秋茄子ってそんなに美味しいと思うかを教えて
「秋茄子は嫁に食わすな」は美味しいから嫁なんぞには食わすなの意味という説がありますが、秋茄子は種も皮も硬いし苦いしぶっちゃけ夏茄子の方が美味しくないですか？
広まってほしいことわざの短縮系をアゲて
日常会話でことわざ使うとウザがれて悲しくなるけど他に適切な言葉が無いよ〜！棚からぼた餅をたなぼたと言っても解説不要であるように、日常会話でスムーズに使えそうな略語を教えてくださいオリジナル大歓迎！
「あなたは私のオレンジの片割れ」のようなエモい言い回しを教えて
スペインの諺で生涯の恋人のことをこう言うそうです。ロマンチックですね。
恋愛系に限らず、オシャレな言い回しを教えてください。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。