つるつるいっぱい
液体がコップのきわっきわまで注がれてて今にも溢れそうな状態を現す方言。北陸(主に福井県)で使用される。逆にこの状態のことを標準語でどう言ってるのか気になる
味が濃いのでうめる(薄める) / はならかす(離す)
既出の 洗濯物をこむ と同じく茨城弁らしいです
出身は違うのですが親が茨城出身なので普通に言っていたら友人に通じなくて気付きました
出身は違うのですが親が茨城出身なので普通に言っていたら友人に通じなくて気付きました
うるがす(うるかす)
主に「食べ終わったあとの食器類を水につけて汚れを落としやすくすること」を指すのだけど、標準語でこれに代わる言葉が無い(と思っていますが実際どうなんでしょう…)
いちいち長文で説明しなくてもこの4文字で伝わるから、方言すごいぜ!
いちいち長文で説明しなくてもこの4文字で伝わるから、方言すごいぜ!
いずい(仙台弁)
標準語に直せば違和感がある、もどかしい、むずかゆい、あたりの言い回しになると思うんだけどこぼれ落ちるニュアンスがあまりに多い。
指を組むポーズをする時に上になる指を左右逆にする、靴下が靴の中で半脱げになる、などのいわく形容しがたいあの感じを指すんだよ…標準弁の人らはいずい時になんて説明しとるの?
指を組むポーズをする時に上になる指を左右逆にする、靴下が靴の中で半脱げになる、などのいわく形容しがたいあの感じを指すんだよ…標準弁の人らはいずい時になんて説明しとるの?
はぶてる
小学校のとき、東京からきた先生に「はぶてるって何?」と聞かれた。あの時の衝撃は一生忘れないと思う。
ちなみに「はぶてる」は拗ねる、いじけるというような意味です。
ちなみに「はぶてる」は拗ねる、いじけるというような意味です。
机をつる