「エドガー・アラン・ポー⇒江戸川乱歩」みたいなネーミングをアゲて
くたばって仕舞え⇒二葉亭四迷
好きにしてもOK⇒数奇にして模型
人でも物でもそれ以外でも
好きにしてもOK⇒数奇にして模型
人でも物でもそれ以外でも
よもや、まさかね→四方屋正兼
石黒正数の短編「気の抜けたビールで…」より(短編集「探偵綺譚」収録)。
石黒作品のネーミングは言葉あそびやアナグラムが多くて楽しい。
石黒作品のネーミングは言葉あそびやアナグラムが多くて楽しい。
少し馬鹿にしとる→スコシバ・カニシトール