嫌いな言い換え表現をアゲて
Amazon欲しいものリスト→乞食リスト
精神科→お気持ちクリニック/キチガイ病院
デブ→お太りになってる人/ふくよかな人
不自然なきれい語の「お」とか丁寧は山本太郎かよってなる
不特定多数に向けての予防線の為にお世話になってるものを貶した言い方するのもキモいなと思う。世話になるのが不本意とか知らん
精神科→お気持ちクリニック/キチガイ病院
デブ→お太りになってる人/ふくよかな人
不自然なきれい語の「お」とか丁寧は山本太郎かよってなる
不特定多数に向けての予防線の為にお世話になってるものを貶した言い方するのもキモいなと思う。世話になるのが不本意とか知らん
揺さぶられっ子症候群
Shaken Baby Syndromeの訳としてはむしろ近いんだけど「乳幼児揺さぶられ症候群」で馴染んでたから違和感すごい
単独行動→ぼっち
いや微妙にニュアンス違うし言わんとしたいこともわかるし便利なのもわかるんだけど何も恥ずかしいことじゃないのに卑下感あるワード使うのが嫌
デキ婚
「究極の無計画」か「笑えない大事故」か「順序違い」なんだからおめでたい感じになるのはちょっと違くないかと思ってしまう(過激派かもですが)
授かり婚は論外
授かり婚は論外
悪例→残念な◯◯
ざんねんな生き物図鑑が元ネタな気がするが
あれは進化の多様性や空回り、変異の方向性に翻弄されながら生き残るたくましさへのリスペクト込みでの残念という言葉な気がする。
雑誌記事の見出しとかで使われる残念は、なんか表層だけ見てこき下ろしている印象がある。
あれは進化の多様性や空回り、変異の方向性に翻弄されながら生き残るたくましさへのリスペクト込みでの残念という言葉な気がする。
雑誌記事の見出しとかで使われる残念は、なんか表層だけ見てこき下ろしている印象がある。
障碍者→不自由な方
犯罪→いじめ、ハラスメント
明るみになったりニュースで報道されるほどのものは大体犯罪じゃないのコレって思うものばかり。
軽々しく聞こえる言い方しないで欲しい。
軽々しく聞こえる言い方しないで欲しい。
女性→ま○こ
単純に不快