この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2023-07-01 15:04:39
匿名さん
の質問
非公開
なろう系サイトで連載している方へ疑問点を指摘したらキレられた、どうするべきかが知りたい
ある女神が一神教として根付く地域のシスター(転生などはしていない)が、絶体絶命のピンチに陥り「神様仏様〇〇(ヒーロー)様〜!」と祈っているシーンがありました。
気になって「仏様はこの世界にいないのでは…」とコメントしたら返信でものすごく怒られました。
私が謝るべきなのでしょうか?
気になって「仏様はこの世界にいないのでは…」とコメントしたら返信でものすごく怒られました。
私が謝るべきなのでしょうか?
慣用句的な言葉として使ったはず
神様、仏様、〇〇様〜は慣用句みたいな使い方もできるので作者は別に、慣用句的な言葉にいちゃもん言われても困るわ!と思ったのでしょうかね?にしてもシスターが言う言葉かと言われると微妙な気もしますが、、謝っておいて損は無いぐらいな状況な気がします
謝るのもなんか違うような
作者が怒った理由が分からないからなんともだけど、自分の訊き方や表現に不備があったと思うのならその点については一言詫びておくのが丸いかも?
実はシスターは宗教的異端だという伏線の可能性
あるいはその世界で話されている言語を日本語に翻訳した際に、他に適切な語句がなかった
あるいは単純にクソリプだった