当たり前すぎて方言だと思ってなかった言葉・言い方をアゲて
自分が最近びっくりしたことが多いので…
都道府県名と言葉を教えて下さると嬉しいです
例：愛知県 最下位のこと→ドベなど
都道府県名と言葉を教えて下さると嬉しいです
例：愛知県 最下位のこと→ドベなど
「
しゅんでる（近畿地方）
おでんの大根みたいに味がしっかり染み込んでるやつのこと。
しゅんでるの方が明らかに染み込んでるより美味しそうだし、しっとりした様や煮汁があふれる様も表現できていると思う。
染み込んでるはなんか汚れとかにも使うし。
しゅんでるの方が明らかに染み込んでるより美味しそうだし、しっとりした様や煮汁があふれる様も表現できていると思う。
染み込んでるはなんか汚れとかにも使うし。
こちょばしい
親が北海道の人で自分は関東生まれ関東育ち、文脈で相手は理解してくれるんだけどネットで北海道の方言と書いてあったのを見て初めて方言だと知った
「～ささる」
青森です
「書かさんない(ペンのインクが無くて書けない)」
「押ささった(押すつもりはなかったけど……)」
みたいな感じで、標準語に訳しにくい方言
皆当たり前に使ってたから方言だって知らなかった
「書かさんない(ペンのインクが無くて書けない)」
「押ささった(押すつもりはなかったけど……)」
みたいな感じで、標準語に訳しにくい方言
皆当たり前に使ってたから方言だって知らなかった
たう/たわん
広島
たう→届く、たわん→届かない
中学生くらいまで たわん の標準語は たわない だと思ってました
リモコンたわんけぇ取って みたいな感じで使います
ちなみに最下位は同じく「ドベ」です
たう→届く、たわん→届かない
中学生くらいまで たわん の標準語は たわない だと思ってました
リモコンたわんけぇ取って みたいな感じで使います
ちなみに最下位は同じく「ドベ」です
「〜でしょ？」がタメ口になる(大阪)
標準語だと「〜ですよね？」と言わないといけないんですね。
大阪だとこれは敬語扱いなので、関東出身の人に「なんで急にタメ口？」って言われた時、意味分からなかった。
大阪だとこれは敬語扱いなので、関東出身の人に「なんで急にタメ口？」って言われた時、意味分からなかった。
いずい（宮城県）
「目にゴミが入っていずい」、「なんかいずいと思ったらシャツ前後ろ逆だった」なんて感じで使います。標準語に直すなら「違和感がある」、「しっくりこない」...て感じなんでしょうかね。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
『〜なん？』『〜なんさ』ていう語尾