間違って使われている言葉、世間に合わせて使うべきかを教えて
具体的にいうと「リーゼント」。
リーゼントは横の髪を押さえている部分、てっぺんのボリュームのあるのはポンパドゥールといいます。
とあるキャラがしているのですが、公式すらポンパドゥールの部分をリーゼントと呼んでいてウーン…となりました。
言葉の意味は変わるものですが、どうしてもモヤモヤします…
リーゼントは横の髪を押さえている部分、てっぺんのボリュームのあるのはポンパドゥールといいます。
とあるキャラがしているのですが、公式すらポンパドゥールの部分をリーゼントと呼んでいてウーン…となりました。
言葉の意味は変わるものですが、どうしてもモヤモヤします…
「一般的に言われてるリーゼントは〜」みたいな感じで言えばいいのでは
どうしても間違ったまま使いたくはないけど正式名称言ったところで知ってる人はいないだろうし「は?」って空気になりそうだな…って時には使えると思う。
誰かに伝えたい時は合わせる
たとえば性癖をヘキって言い換えたりもしてる 伝わる言葉で話す