一緒にくらすぞ
北九州の方言で「くらす」=「殴る、ボコボコにする」という意味なので、一緒に殴り込みに行こうというお誘いになります。プロポーズではありません。
「あ、箸おっちゃった」
長野県民ですが「落ちた」のことを「おった」と言います
「〇〇おった」と言った時に「え?折ったの?」とビックリされた、というエピソードを聞いて初めて方言だと知って愕きました
「〇〇おった」と言った時に「え?折ったの?」とビックリされた、というエピソードを聞いて初めて方言だと知って愕きました
どえらいち○ちんだがね!
訳:すごく熱いよ!
高齢の人がたまに使う名古屋弁です。若い人でも冗談として仲間内で言ったりします。他の地方の人からしたらとんでもないことを言い出す人に見えるんでしょうね。
高齢の人がたまに使う名古屋弁です。若い人でも冗談として仲間内で言ったりします。他の地方の人からしたらとんでもないことを言い出す人に見えるんでしょうね。
「この猫の動画、めっちゃほっこりする」
ほとんどの地域では「この猫の動画、すごく心温まる」と感じますが、地元(福井県嶺南地域)では「この猫の動画、すごく心臓に悪い」という意味になります。最近だともう若い人は使ってないと思いますが。
これなおしといて!
個人的には初見殺し関西弁だと思ってる