2021-09-30 16:35:00
らてーるさん の質問
非公開

「komorebi」の外国語版みたいなのをアゲて

木漏れ日という言葉は日本独自の語彙で、英語に該当する単語が無いため直訳出来ないそうです
それを挙げて、日本語は豊かな言語感覚を有している、とする言説が散見されるのですが
いや外国にもそういうのあるやろ……知らんけど…と思いました
日本語で直訳できない外国語の単語を教えてもらいたいです

回答する

回答を投稿するには、会員登録(無料)が必要です。 すでに会員登録済みの方は、ログインして投稿ください。