漫画やアニメなどで違和感を感じたエセ方言をアゲて
方言キャラあるあるで変な方言が気になって話に集中できなくなることってありませんか?
あなたが漫画やアニメなどで違和感を感じたエセ方言を教えて下さい。
あなたが漫画やアニメなどで違和感を感じたエセ方言を教えて下さい。
何でもかんでも「べ」をつける
「〜しても仕方ないべけど」みたいに使われてるのを見たけど、「べ」の後に「けど」がつくことは無いと思う 地方出身キャラの台詞全部に「〜べ」があるのを見かけるとものすごくもやもやします
パンおいしいねん!/こち亀
帰り際の「したっけ!」/僕だけがいない街
したっけは標準語に訳すとそしたらなので、「さっき買い物に行ったんだよ。したっけ友達に会ってさ~」みたいな使い方が普通。挨拶なら精々「したっけね~」って感じ
部屋に置いてきたほうがよかとよね?
「よかったんだよね?」みたいな確認として使う分にはまぁいいが、
「置いておかない?」という提案として使われていた。
肥筑方言のキャラクターって基本「ばい」「たい」「けん」「と」を強引に語尾につけたものが多く、違和感の無いキャラクターをなかなか見かけない