ホーム
ろさんのマイページ
一応読んだ
おそらく主題としては
・他言語→日本語
・原作→子供向けにカスタマイズ
の2つのフィルターによって原作の要素が落ちてないか気になるってことだよね。
論点としては分かるけど、出版社の児童向けへの方針や翻訳者の腕によってまちまちだよなと思う。原語で読めない時点で検証できないからなー、くらいの解釈
・他言語→日本語
・原作→子供向けにカスタマイズ
の2つのフィルターによって原作の要素が落ちてないか気になるってことだよね。
論点としては分かるけど、出版社の児童向けへの方針や翻訳者の腕によってまちまちだよなと思う。原語で読めない時点で検証できないからなー、くらいの解釈
福利厚生のよい職場を選んだ
有休が多く取りやすい条件で選んだ。文系SE入社→今はインフラエンジニア職。独立系よりユーザー系がゆるくてちょうどいい。インフラはアプリより体育会系でびみょい。
身内とならけっこう話せるタイプならエンジニア向き。理不尽な怒られがない(正当な理由で叱られる)のもよい。勉強が苦じゃないタイプならなおよい
身内とならけっこう話せるタイプならエンジニア向き。理不尽な怒られがない(正当な理由で叱られる)のもよい。勉強が苦じゃないタイプならなおよい
退寮、異動
退寮:大学の寮に入ったが狭すぎたので賃貸に引っ越した
異動:テレワークもある想定で会社から遠いが住みやすい場所に住んでいた。社内異動でほぼフル出社になったので会社近くに引っ越した。高いし住みづらいです…
異動:テレワークもある想定で会社から遠いが住みやすい場所に住んでいた。社内異動でほぼフル出社になったので会社近くに引っ越した。高いし住みづらいです…