「#英語詳しいひと助けて」の質問
前置詞"in"の使い方が逆になってる表現が気になるかが知りたい
「チーズインハンバーグ」
みたいに内側in外側とするのが一般的だと思うんですが
例えば人格入れ替わりものの漫画とかで「いま中にこの人の人格が入ってますよ〜」という意味で「in○○」と書かれてるとちょっと混乱します
これって私が知らないだけで文法的に正しかったりするんでしょうか…?
匿名・アダルトカテゴリーへの質問・回答を行う際は以下の点にご注意ください。
このページでは、アダルトおよび18歳未満の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。