「ワンクッション」って英語だとなんと表現するのかを教えて
「年齢制限のかかる作品にはワンクッション置く」のワンクッションです 和製英語らしいので他の良い表現がありそう
NSFW
Not safe for workの略。
英語圏で用いられるインターネットスラングで、「職場では見ない方がいい」(職場での閲覧は危険)という意味。 日本語の「閲覧注意」におおむね相当する。
英語圏で用いられるインターネットスラングで、「職場では見ない方がいい」(職場での閲覧は危険)という意味。 日本語の「閲覧注意」におおむね相当する。
Spoiler