日本語特有の表現を教えて
例) くせになる
習慣になりそうとかでいいのに、癖になるっていうところが面白い
習慣になりそうとかでいいのに、癖になるっていうところが面白い
一人称で人格を表現
英語なら「I」のところを、わたし、僕、吾輩、小生など。「わたくし」でお嬢さま、「わし」でおじいさんがパッと想起されるのは日本語ならではかなあと。
匿名・アダルトカテゴリーへの質問・回答を行う際は以下の点にご注意ください。
このページでは、アダルトおよび18歳未満の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。
匿名カテゴリーの質問・回答で傷つきたくない人用にご用意したカテゴリーです。 人を傷つけない言葉使いでご利用ください。
※やさしくない言葉での投稿は削除されることがあります。
ルビを使った表現やボケ