ホーム 質問 学び 複数の国の発音が定着している外来語をアゲて
2022-06-19 08:07:54
あきとせさん の質問
非公開

複数の国の発音が定着している外来語をアゲて

表記揺れじゃなくて「ベルセルクとバーサーカー」とか「エウレカとユリイカとヘウレーカ」みたいに同じ語を源流にしているけど国によって発音に揺れがあって、それらがそれぞれの音で輸入されているものです。

翻訳ミスを感じる単語をアゲて

回答数:6
回答募集中!

食べ物が由来の言葉を教えて

回答数:4
回答募集中!

ザラメ煎餅を英訳をアゲて

回答数:3
回答募集中!

お嬢様あるあるをアゲて

回答数:12
回答募集中!