通じなくて驚いた言い回しを教えて
そんなに難しい言い回しじゃないのに「なにそれ？」って言われてびっくりした経験ありませんか？
明明後日(しあさって)
小学校の時、嫌いな担任に言ったら
担「そんな言葉はありません何ですかそれ」
私「明後日の次です」
担「そう言えばいいじゃない」
って会話した
周りの友達も「なんで知らないの？」って言ってたし謝ってくれなかったから余計嫌いになった
担「そんな言葉はありません何ですかそれ」
私「明後日の次です」
担「そう言えばいいじゃない」
って会話した
周りの友達も「なんで知らないの？」って言ってたし謝ってくれなかったから余計嫌いになった
「
上手い
小学生の時にクラスメイトを褒める文を書いたら「じょうずい」って何？wwwってめちゃくちゃバカにされて泣きながら平仮名で書きなおした思い出
こっちは褒めたのに…
こっちは褒めたのに…
衣紋掛け
幼稚園の先生が言っていたので、長い棒にフックが付いているやつの正式名称がそれだと思っていた。あと「弥明後日」も言っていたのに後々通じなかった
しみじみして
「感慨深くじーんとする」という意味では無く、「しっかりして」とか「真面目にやって」という意味の方言です。
家族感では通じたけど、他の人にはダメだった…。
家族感では通じたけど、他の人にはダメだった…。
うなぎの寝床
やたら奥行きがあるコンビニに行ったとき一緒にいた友人に「ここ、うなぎのセブンイレブンじゃん！」って言ったら？の顔をされた。
私が悪かったかもしれない(うなぎのセブンイレブンという言葉は無いので)
私が悪かったかもしれない(うなぎのセブンイレブンという言葉は無いので)
来週の今日/明日/昨日
今日は10日金曜日ですが、16日木曜なら来週の昨日、17日金曜なら来週の今日、18日なら来週の明日、と言っていましたが大学で先生に言ったら「そんな日本語はありませんよ」と言われて驚いた。
[追記]
今日は木曜日だと教えていただきましたが面白かったので訂正しないでいます。
[追記]
今日は木曜日だと教えていただきましたが面白かったので訂正しないでいます。
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
また○○行きましょう