この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2021-08-17 18:05:06
匿名さん
の質問
非公開
海外のオタクの二次創作漫画や小説、見れるかを教えて
ジャンプ作品や根強いジャンルだと、海外勢の二次創作もよく目につくと思うのですが、
母国語のままだったり、ぎこちなく翻訳されてたりすることが多い気がします
私は口調が合ってないのがかなり気になってしまうので見れないのですが、みなさんはどうですか?
母国語のままだったり、ぎこちなく翻訳されてたりすることが多い気がします
私は口調が合ってないのがかなり気になってしまうので見れないのですが、みなさんはどうですか?
漫画は絵の流れから想像して読む。
絵柄好きなのに台詞読めねえ…!って
翻訳ついてたらぎこちなくても脳内修整するのでおっけー。むしろ訳ありがとう!