この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2024-02-02 15:07:44
匿名さん
の質問
非公開
実写化やアニメ化の際、ある程度の原作改変は必要だと思うのは変かを教えて
勿論原作の本質に関わる部分やリスペクトのない変更は言語道断です
しかし、漫画/小説の文法とドラマ/アニメ/映画の文法は異なるわけで、構成自体も「ページ」という単位から24分50分120分に変換するに当たって、山場のタイミングなど改変は不可避のはず
ネットを見てると原作至上主義が強すぎる気がして
しかし、漫画/小説の文法とドラマ/アニメ/映画の文法は異なるわけで、構成自体も「ページ」という単位から24分50分120分に変換するに当たって、山場のタイミングなど改変は不可避のはず
ネットを見てると原作至上主義が強すぎる気がして
同意
小説家や漫画家は限られた情報の中で最大限の効果を狙って演出してるので、映像の文脈で同じことやっても同じ効果になるとは限らない
大事なのは原作で言いたいことが正しく伝わるか否かだと思う