辰はドラゴンだと思うかを教えて
今年は辰年、つまりドラゴン年ですね!と言われるとそうかな…そうかも…どうだろう…と考えてしまう自分がいます
辰はドラゴンじゃないよ
辰はドラゴンじゃないよ
辰はドラゴンじゃないよ
辰はドラゴンだよ
逆にドラゴン以外で辰を表せる英語がちょっと分からない。
西洋のドラゴンと東洋の龍が違うとは言え、洋梨と和梨みたいなものだろうし訳せば多分ドラゴンよ。
西洋のドラゴンと東洋の龍が違うとは言え、洋梨と和梨みたいなものだろうし訳せば多分ドラゴンよ。
辰はドラゴンじゃないよ
辰はドラゴンだよ
辰の原型は古代中国に産してヒトに滅ぼされたワニ(Hanyusuchus)だという説を面白がってる私としては、LungとDragonが同一と言われればすぐには肯定しかねるけど、ワニは竜かとなると「そうかも」と思ってしまうのです。
辰はドラゴンじゃないよ
辰はドラゴンだよ
ネコは寅だよと言われるとうーんってなるけど、ハシビロコウは酉だよと言われるとそうかな…そうかも…?となるくらいの温度感
もともと漢字が先で獣を当てただけみたいだし種族が近い分には良いんじゃないかと
もともと漢字が先で獣を当てただけみたいだし種族が近い分には良いんじゃないかと
その他(詳細もお願いします)
一緒くたにするならそうだよ。鬼とオーガみたいなもんだよ。
相互訳した時に混ざった感じが強いよ。
でも辰(竜、龍)は神聖なもので(雨乞い。蛇寄り?)
ドラゴンは邪悪なものだよ(炎や毒のブレス。トカゲ寄り?)
そいや神龍もヘビ寄りだな(地球のドラゴボ)
相互訳した時に混ざった感じが強いよ。
でも辰(竜、龍)は神聖なもので(雨乞い。蛇寄り?)
ドラゴンは邪悪なものだよ(炎や毒のブレス。トカゲ寄り?)
そいや神龍もヘビ寄りだな(地球のドラゴボ)
辰はドラゴンじゃないよ