2023-07-30 20:02:44
匿名さん
の質問
非公開
【真面目】英語でち○ちんを表す時、Dickはあまり使われないのかを教えて
勉強の為にアニメや漫画を英語でよく見るのですが、かぐや様〜のアニメでも原作のチェンソーマンでも「ち○ちん」と言う所を「Wiener」と訳していて、日本語話者的にはウィンナーじゃ婉曲的すぎない?と思ってしまうのですが、DickよりもWienerが一般的なんですかね
それとも全年齢向け故マイルド文字数
それとも全年齢向け故マイルド文字数
dickは直接的すぎるのかも