めちゃくちゃな当て字の「識別名」がついている