壁の画鋲の跡を目立たなくするにはティッシュを詰めるといい
ちなみに画鋲の跡程度なら、賃貸退去時の原状回復に含まれないのが普通ですよ。ふんだくられそうになったら反論しましょう。