個人的なおすすめはメディバン
無料版は機能が限られますが、基本的なことは1番やりやすいと思います。
私はプロクリエイト(有料ソフト)で線画→年額会員のメディバンで色塗りをしてます。