英語なら合ってるけど、妙ですよね。
でも日本語訳としては下手くそなので、やっぱりちょっと不可解ですよね…。
「その話、聞いてもいい?」とかにしたほうが自然だし…。