一回舞台で演じてるのを見た方がいい
小田島雄志訳なら過去に藤原竜也主演で上演されたものが映像で見られます。
福田恆存訳はすみません、存じ上げません。
悲劇は難しいものが多いので、喜劇の恋の骨折り損なども読みやすいです。