文の主題が変わる区切りに打つのと、修飾語を明確にする場所に打つ
2つ目は「3万円の、PCのパーツを買った」「3万円のPCの、パーツを買った」のように修飾語が続くときに使うと効果的です。
改行は段落が変わるときに使えば問題ないと思います。
ライターではないのであまり詳しくはないです