バチクソ
以前作品を翻訳したときは、「死ね」「ゲロヤバ」「最低最悪」等、状況に合わせて出来るだけ低俗になるよう言葉をあてるしかありませんでした。